Exposition Innovation et savoir faire : Les joailliers québécois Galerie Aaron Faber New York
Bagues Vacuolaire et Adnatus, Laurie Dansereau
Exposition Innovation et savoir faire : Les joailliers québécois Galerie Aaron Faber New York
Innovation and Craftmanship in Metal: The Jewellers of Quebec Aaron Faber Gallery, New York
L’exposition des créations de 14 joailliers québécois de renom à la Galerie Aaron Faber à été une initiative de la Délégation générale du Québec à New York et de la SODEC. Patricia Kiley Faber, co-propriétaire de la Galerie Aaron Faber, à agit comme commissaire de l’exposition. L’exposition était présentée du 3 mai au 26 mai 2012. Laurie Dansereau a été sélectionnée pour participer à ce projet d’une grande envergure. Elle y a exposé quelques œuvres importantes de la collection Membrane alvéolaire.
This exhibition of 14 renowned jewellers from Quebec at the Aaron Faber Gallery is an initiative of the Québec Government Office in New York and the SODEC. Patricia Kiley Faber, co-owner of the Aaron Faber Gallery acts as commissioner of the exhibition. Laurie Dansereau has been chosen to participate in this far-reaching project. She will be exposing some important pieces from the Alveolar Membrane collection.
Photos des oeuvres présentées à la galerie pour l’exposition (Jewelry of the Jewelry Artists of Quebec )
Roland Dubuc, 346 brooch and 448 brooch
Lynn Légaré, Pleine lune ring
Claudio Pino, Mystical Flowering ring
Barbara Stutman, Royal Neckpiece and Dagger Pendant
Janis Kerman, Brclt 232 bracelet, R459 ring and R460 ring
Laurie Dansereau, Bauera albus pendant
Laurie Dansereau, Allium vacuolaire pendant
Au delà de l’exposition à la galerie, le projet donnait l’occasion de mieux comprendre le marché américain et offrait le maximum de visibilité médiatique. Pour ce faire la SODEC à engagé l’agence de communication Lilian Raji, responsable aux communications et à la promotion. En plus de créer le site internet officiel de l’exposition incluant un portfolio de chaque artiste (http://jewelryofquebec.lmrpr.com), Lilian a organisé une conférence, un déjeuner de presse et a mis en contact les artistes de l’exposition avec plusieurs personnes-ressources.
More than just a exhibition, the project gave the opportunity to better understand the American market and offered maximum visibility in the media. To do this, the SODEC hired the Lilian Raji Agency, who was responsible for communication and promotion of the event. As well a creating the official internet site for the exhibition including artists’ portfolios (http://jewelryofquebec.lmrpr.com), Lilian organised a conference, a press breakfast and put the exhibition artists in touch with many interesting, resourceful people.
Voici quelques liens des articles publiés pour promouvoir l’exposition :
Below are a few links to articles published to promote the exhibition:
http://www.chicgalleria.com/2012/04/jewelry-artists-qubec/
http://www.diamonds.net/news/NewsItem.aspx?ArticleID=39522
http://www.artjewelryforum.org/ajf-blog/innovation-and-craftsmanship-jewelers-quebec
http://www.accessoriesmagazine.com/45382/check-out-contemporary-jewelry-from-quebec
Conférence :
Les artistes ont assisté à une conférence composée de consultantes en joaillerie, d’éditorialistes, de propriétaires de galeries et de directrices des ventes dans certaines compagnies de bijoux haut de gamme plus commerciaux. Ces dernières ont donné des conseils pour développer les œuvres des artistes ainsi que le marché des galeries américaines.
Conference :
The artists attended a conference given by consultants in jewellery, editorialists, gallery owners and directors of sales in high-end commercial jewellery stores. The panel gave advice regarding development of pieces and the American gallery market.
Photo de la conférence (Jewelry Artists of Quebec – Panel)
Déjeuner de presse
Le déjeuner de presse à été pour plusieurs d’entre nous une étape très impressionnante où nous avons parlé avec des journalistes, stylistes et bloggeurs de New-York pour présenter notre travail. Nous avons tous fait des rencontres très importantes qui, nous l’espérons, nous donnerons une bonne visibilité sur la scène New-Yorkaise. Voici un le lien d’un article sur le travail de Claudio Pino qui à été réalisé à la suite de ce déjeuner :
Press breakfast
The press breakfast was for many an impressive step where the jewellers were given a chance to speak with New-York journalists, stylists and bloggers to showcase their work. Everyone made important contacts which, everyone hopes, will accrue the artists’ visibility on the New-York scene. The following is a link to an article on Claudio Pino written following the breakfast:
http://njn.typepad.com/10x/2012/05/kinetically-speaking-these-rings-move.html
Photos du déjeuner de presse (Press Breakfast)
Laurie Dansereau
Laurie Dansereau, Matthieu Cheminée, Barbara Stutman
Claudio Pino and Hannah Connorton (Fashion/Associate Editor for National Jeweler)
Matthieu Cheminée
Photo de groupe des membres du projet (Group picture of members of the project)
François Macerola (president of SODEC)
Martin Thivierge (project manager for SODEC)
Annegret Morf (artist)
Pierre-Yves Paquette (artist)
Gustavo Estrada (artist)
Matthieu Cheminée (artist)
Roland Dubuc (artist)
Antonio Serafino (artist)
Janis Kerman (artist)
Edward Faber (co-owner of the Aaron Faber Gallery)
Jean-Francois Hould (director culture section Quebec Government Office in New York)
Jean-Pierre Gauvreau (artist)
Élise Bergeron (artist)
Barbara Stutman (artist)
Patricia Kiley Faber (co-owner of the Aaron Faber Gallery)
Lynn Légaré (artist)
Laurie Dansereau (artist)
Claudio Pino (artist)
Vernissage Galerie Aaron Faber :
Le vernissage à été un grand succès; nous avons fait la rencontre de plusieurs clients importants de la galerie Aaron Faber. De plus, toute l’équipe de la délégation du Québec à New York, de la SODEC, du Conseil des métiers d’art du Québec et de l’École de joaillerie de Montréal étaient là pour nous supporter et nous féliciter d’avoir participé à cette aventure incroyable.
Opening night
The opening night was a great success; everyone met some important clients of the Aaron Faber gallery. Furthermore, the team from the Québec Government Office in New York, the SODEC, the Conseil de métiers d’art du Québec and the École de joaillerie de Montréal were all there to lend support and congratulate the jewellers on having participated in this incredible adventure.
Photos du vernissage (Jewelry Artists of Quebec Cocktail Party)
Laurie Dansereau et Patricia Kiley Faber (co-owner of the Aaron Faber Gallery and wearing a necklace of Christine Larochelle)
Claudio Pino, Lynn Légaré et Philomène Longpré (partner of Claudio Pino)
Laurie Dansereau, Eric Muszynski (partner of Laurie Dansereau) and Élise Bergeron
Pour plus d’information www.lauriedansereau.com
Galerie Aaron Faber
666 Fifth avenue
New York
http://www.aaronfaber.com/
Laurie Dansereau
